Mirandés

Mirandés
mirandés, sa. adj. Natural de Miranda de Ebro. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Burgos, en España.

* * *

El mirandés es la segunda lengua oficial de Portugal aunque circunscrita localmente a un área determinada. Lingüísticamente es un dialecto asturleonés hablado por unas 15.000 personas en los concejos de Miranda de Duero y Vimoso, en la zona de Tras Os Montes, en el nordeste de Portugal. Clasificación: Indoeuropeo > Itálico > GrupoRomance > Romance > Lenguas Romances Ítalo-Occidentales > Grupo Ítalo-Occidental - Subgrupo Occidental > Grupo Galo-Ibérico > Grupo Ibero-Romance > Grupo Ibero-Occidental > Subgrupo Astur-Leonés > Es un dialecto del grupo del asturiano occidental, en el que se aprecia la influencia creciente del portugués, especialmente en su grafía. El 1999 el ayuntamiento de Miranda de Duero y la Universidad de Lisboa elaboraron una norma ortográfica basada en la del portugués y, poco después, el gobierno de Portugal elevó el mirandés a la categoría de lengua oficial en su área de influencia.

* * *

► adjetivo-sustantivo De Miranda de Ebro.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Mirandés — Gesprochen in Região Norte (Portugal) Sprecher 15.000 Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Iberoromanische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Mirandes — Mirandés (auch lhéngua mirandesa) gehört zu den romanischen Sprachen und wird im Nordosten Portugals, nahe der spanischen Grenze, gesprochen. Das Sprachgebiet umfasst die Dörfer der Gegend Miranda do Douro (nicht in der Stadt selbst) und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mirandês — Mirandés (auch lhéngua mirandesa) gehört zu den romanischen Sprachen und wird im Nordosten Portugals, nahe der spanischen Grenze, gesprochen. Das Sprachgebiet umfasst die Dörfer der Gegend Miranda do Douro (nicht in der Stadt selbst) und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mirandés — may refer to: Mirandese language, a language spoken in a small area of northeastern Portugal. The CD Mirandés, a soccer team of Spain. The citizens of Miranda de Ebro, a town in Spain. This disambiguation page lists articles associated with the… …   Wikipedia

  • mirandês — adj. 1. Relativo a Miranda do Douro. • s. m. 2. Natural ou habitante de Miranda do Douro. 3.  [Linguística] Língua falada em Miranda do Douro. • adj. 4.  [Zoologia] Diz se de gado vacum, da região de Miranda do Douro, de corpulência elevada,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mirandés — mirandés, sa 1. adj. Natural de Miranda de Ebro. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Burgos, en España …   Diccionario de la lengua española

  • Mirandés — Por Mirandés puede referirse a: Gentilicio de Miranda de Ebro, ciudad de la provincia de Burgos (España). Nombre usado comúnmente para referirse al Club Deportivo Mirandés. Idioma de Portugal. El mirandés es oficial y se habla exclusivamente en… …   Wikipedia Español

  • CD Mirandés — Mirandés Full name Club Deportivo Mirandés Founded 1927 Ground Anduva, Mi …   Wikipedia

  • Club Deportivo Mirandés — CD Mirandés Nombre completo Club Deportivo Mirandés Apodo(s) Rojillos, Jabatos Fundación 3 de mayo de 1927 (84 años) Estadio …   Wikipedia Español

  • Idioma mirandés — Para otros usos de este término, véase Mirandés. Mirandés Mirandés Hablado en Miranda do Douro (Portugal) Región Miranda do Douro, Mogadouro y Vimioso Hablantes • Nativos: • Otros …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”